کتاب «ارتباطات آیینی» نوشته اریک دبلیو. رودنبولر با ترجمه عبدالله گیویان منتشر شد. کتاب «ارتباطات آیینی: از گفت‌وگوهای روزمره تا جشن‌های رسانه‌ای‌شده» از دو بخش اساسی تشکیل شده است: بخش اول که به بحث درباره آیین (ritual) و توضیح مفاهیم مرتبط با آن می‌پردازد و بخش دوم که آن نیز به توضیح و تحلیل نحوه کاربرد «آیین» در نظریه‌پردازی و فهم ارتباطات اختصاص یافته است. این کتاب را می‌بایست اولین کتاب ترجمه‌شده در حوزه مطالعاتی خاص ارتباطات به زبان فارسی به حساب آورد که تلاش می‌کند پلی بین رشته‌های مختلف از مردم‌شناسی و جامعه‌شناسی گرفته تا مطالعات ارتباطات و رسانه‌ها برقرار کند.